Dove è arrivato il pacchetto
Il 13 marzo 2026 il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio sul pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE», che il dibattito pubblico chiama Bilaterali III. In Parlamento porta il numero 26.023 e comprende 18 accordi e protocolli, 94 atti giuridici dell'Unione e due dichiarazioni comuni, firmati in gran parte a Bruxelles il 2 marzo 2026.
Il Consiglio degli Stati, camera di prima trattazione, ne ha discusso dal 28 settembre al 1° ottobre 2026. Il 30 settembre ha approvato il decreto centrale, quello che contiene il protocollo sulla libera circolazione, ma con modifiche importanti rispetto al progetto del Consiglio federale, che vediamo una per una qui sotto. Ora il dossier è nella commissione del Consiglio nazionale. L'accordo sull'elettricità è rimasto indietro, perché la commissione competente non ha finito.
La decisione più pesante riguarda il voto popolare. Il Consiglio degli Stati vuole che il pacchetto passi davanti a popolo e cantoni, con la doppia maggioranza: la proposta di referendum facoltativo, sostenuta dal Consiglio federale, è caduta con 23 voti contro 17 e 3 astensioni. La camera ha iscritto nel decreto un referendum obbligatorio e ha approvato anche una modifica costituzionale separata. Il Consiglio nazionale dovrà pronunciarsi su entrambe le strade, e da lui tornerà in discussione anche la maggioranza semplice voluta dal Consiglio federale.
Nulla. Nessuna delle regole descritte in questo articolo è in vigore, e nemmeno le decisioni del Consiglio degli Stati: varranno solo se le due camere troveranno un accordo e il pacchetto supererà il voto popolare. Una domanda presentata oggi segue il diritto vigente: la legge sugli stranieri e la sua ordinanza per i cittadini di Stati terzi, l'accordo sulla libera circolazione nella versione attuale per i cittadini UE e AELS.
La clausola di salvaguardia: come funziona davvero
La clausola di salvaguardia è il pezzo del pacchetto che tocca più direttamente chi progetta un trasferimento. Di per sé non chiude le frontiere e non introduce contingenti: è un interruttore che la Svizzera può azionare se la libera circolazione produce problemi economici o sociali gravi. Finché non scatta, nella pratica degli uffici della migrazione non cambia nulla.
I quattro indicatori
Il 14 maggio 2025 il Consiglio federale ha definito i criteri di applicazione. Gli indicatori sono quattro:
- Immigrazione netta dall'UE.
- Numero di nuovi frontalieri.
- Aumento della disoccupazione.
- Quota di aiuto sociale.
Se una di queste soglie viene superata a livello nazionale, il Consiglio federale deve esaminare l'attivazione della clausola e agire. Il Consiglio degli Stati ha aggiunto due cose: l'obbligo di verificare ogni anno se la clausola vada attivata, e una tassa sull'immigrazione che scatta insieme alla clausola, di cui parliamo nella sezione sui datori di lavoro. Un cantone può chiedere l'attivazione se il problema è regionale, e le misure possono essere nazionali oppure limitate a una regione o a un settore.
I criteri dicono quali grandezze si guardano, non a quale valore scatta l'esame. Chi cita una cifra precisa come soglia ufficiale aggiunge qualcosa che nei documenti del Consiglio federale non c'è, e senza i valori nessuno può calcolare da fuori quanto si è vicini all'attivazione.
La procedura, passo per passo
La clausola non è unilaterale dal primo momento. La Svizzera chiede prima una consultazione nel Comitato misto, che ha 60 giorni per trovare un accordo, 30 nei casi urgenti. Senza accordo può adire il tribunale arbitrale, che entro sei mesi decide se le condizioni sono soddisfatte; solo allora la Svizzera può adottare le misure da sola. L'Unione può reagire con misure di riequilibrio proporzionate su tutti gli accordi di mercato, agricoltura esclusa.
Quali misure sono possibili
Il ventaglio è definito: numeri massimi per l'immigrazione, cioè contingenti; preferenza indigena nell'accesso ai posti di lavoro; limitazione del diritto di soggiorno per chi è senza lavoro; limitazione della durata del soggiorno per ricerca d'impiego. Sono misure sull'ammissione e sul soggiorno, non sui rapporti di lavoro già in corso.
Il 16 novembre 2022 il Consiglio federale ha attivato una clausola di salvaguardia nei confronti della Croazia, limitando per il 2023 l'accesso dei lavoratori croati al mercato del lavoro svizzero. La base giuridica è un'altra, il protocollo sulla Croazia, ma il caso mostra che questo tipo di strumento viene usato, non soltanto scritto.
Chi si trasferisce dall'UE: cosa cambierebbe
Oltre alla clausola, il protocollo sulla libera circolazione e le decisioni del Consiglio degli Stati toccano direttamente chi arriva. Nessuna di queste regole è in vigore, e il Consiglio nazionale può ancora cambiarle.
- Casellario giudiziale: il Consiglio degli Stati vuole che i cittadini UE presentino un estratto del casellario al momento del trasferimento. Se la verifica mostra che la persona rappresenta un pericolo, il soggiorno può essere negato o limitato. È passato con il voto decisivo del presidente della camera; la commissione proponeva di chiederlo solo in caso di sospetto concreto. Oggi i cantoni si regolano in modo diverso.
- Soggiorno permanente: nel progetto del Consiglio federale si acquisisce dopo cinque anni, su domanda, ed è riservato a chi lavora e ai suoi familiari; studenti e persone senza attività lucrativa ne restano fuori. Il Consiglio degli Stati lo ha ristretto, su una linea di scontro con l'UE: chi riceve aiuto sociale o è disoccupato non può in generale presentare la domanda, e per lui i cinque anni ricominciano da capo.
- Disoccupazione: chi perde il lavoro senza sua colpa deve iscriversi all'ufficio regionale di collocamento e collaborare. Il diritto di soggiorno cessa automaticamente dopo sei mesi se non dimostra una prospettiva concreta di impiego.
- Aiuto sociale: frontalieri, studenti e cittadini UE senza attività lucrativa non vi hanno diritto.
Il permesso C continua a richiedere cinque anni come durata minima, uniformata per i cittadini dell'Unione. Per chi valuta oggi il permesso B o il permesso L contano le regole in vigore: le novità arriverebbero solo con il pacchetto.
| Profilo | Oggi | Con il pacchetto, versione del Consiglio degli Stati | Se la clausola viene attivata |
|---|---|---|---|
| Cittadino UE con contratto | Permesso B su presentazione del contratto, senza contingente | Estratto del casellario al trasferimento; soggiorno permanente dopo 5 anni, su domanda | Possibili numeri massimi e preferenza indigena; tassa a carico del datore |
| Cittadino UE in cerca d'impiego | Soggiorno per ricerca d'impiego | Iscrizione al collocamento obbligatoria; cessazione dopo 6 mesi senza prospettive | Possibile limitazione della durata della ricerca |
| Frontaliere UE, permesso G | Permesso G, nessun diritto all'aiuto sociale svizzero | Nessun diritto all'aiuto sociale, scritto nel testo | Il numero di nuovi frontalieri è uno dei quattro indicatori |
| Cittadino di Stato terzo | Contingenti annuali, esame del mercato del lavoro, qualifiche | Ammissione invariata | Tassa sull'immigrazione anche per lui |
Il pacchetto cambia il tuo piano di trasferimento?
Nella maggior parte dei casi la risposta è no, e vale la pena saperlo prima di rimandare una domanda. Due colloqui, 60 e 30 minuti: permesso, cantone, tempi e documenti.
Datori di lavoro: salari, distacco e la tassa
Per un'impresa che assume in Svizzera il Consiglio degli Stati ha deciso su due fronti: la protezione dei salari e una tassa legata all'immigrazione.
Protezione salariale e distacco
Sui salari il Consiglio degli Stati è rimasto sulla linea dell'UE, del Consiglio federale e delle parti sociali. Le misure di accompagnamento del 2004 restano, e cade l'obbligo di cauzione per le imprese che distaccano lavoratori in Svizzera: una cauzione potrà essere chiesta solo a chi ha già mancato una volta ai propri obblighi. La camera ha detto sì, con un margine che ha sorpreso, anche alla misura 14, la più contestata, che rafforza la protezione dei lavoratori in caso di licenziamento: un successo di tappa per sinistra e sindacati, che ne facevano una linea rossa.
La tassa sull'immigrazione
Il 29 settembre il Consiglio degli Stati ha affiancato alla clausola di salvaguardia una tassa d'incentivazione che scatta quando la clausola viene attivata. Per i lavoratori dipendenti la paga l'impresa; per i familiari la pagano le persone maggiorenni che raggiungono il congiunto; i proventi vanno ridistribuiti alla popolazione; e una volta attivata la clausola varrebbe anche per i cittadini di Stati terzi. La camera propone tariffe minime da 2000 a 4000 franchi. Un emendamento per esentare i familiari è stato respinto con 26 voti contro 14.
In aula il ministro della giustizia Beat Jans ha detto che una tassa inserita nella clausola non contrasta con l'accordo con l'UE, ma comporta ostacoli giuridici e burocratici notevoli, e che per il Consiglio federale dovrebbe essere una tantum, non ricorrente. Un rapporto del Consiglio federale del 6 maggio 2026 aveva giudicato incompatibili con la libera circolazione i modelli di tassa generali, slegati dalla clausola. Ora decide il Consiglio nazionale.
Per un datore di lavoro oggi non c'è nessun costo da mettere a budget: la tassa esisterebbe solo con il pacchetto in vigore e la clausola attivata, e l'importo non è fissato.
Cittadini di Stati terzi: l'ammissione non cambia, con un'eccezione
È il punto che genera più confusione. L'accordo sulla libera circolazione riguarda i cittadini dell'Unione europea e dell'AELS. Chi ha un passaporto statunitense, britannico, indiano o di qualunque altro Stato non UE e non AELS è ammesso secondo la legge federale sugli stranieri e la sua ordinanza, e il pacchetto non le modifica.
Restano quindi i contingenti annuali fissati dal Consiglio federale, la prova che nessuna persona già presente sul mercato del lavoro svizzero o UE e AELS possa occupare il posto, le condizioni di salario e di lavoro usuali per il luogo e il settore, e il requisito di qualifica.
L'eccezione l'ha introdotta il Consiglio degli Stati: se la clausola di salvaguardia venisse attivata, la tassa sull'immigrazione colpirebbe anche i cittadini di Stati terzi, non solo chi arriva dall'Unione. I contingenti invece seguono la loro strada, con la decisione annuale del Consiglio federale. Per orientarsi fra le categorie resta valida la panoramica dei permessi L, B, C e G.
Domande frequenti
Le domande che arrivano più spesso su Bilaterali III e clausola di salvaguardia.
No. Il Consiglio degli Stati ha approvato il pacchetto il 30 settembre 2026 con modifiche, e ora tocca al Consiglio nazionale. La camera vuole anche che il pacchetto passi davanti a popolo e cantoni. Finché le due camere non trovano un accordo e il pacchetto non entra in vigore, valgono le regole attuali, senza eccezioni.
La clausola autorizza misure sull'ammissione, come numeri massimi e preferenza indigena, e sul soggiorno di chi è senza lavoro o in cerca d'impiego. Non è un meccanismo di revoca dei permessi già rilasciati a chi lavora. La portata esatta dipenderà dalle misure che il Consiglio federale adotterebbe e dal testo finale, che oggi non c'è.
Non ancora. Il Consiglio degli Stati l'ha approvata il 29 settembre 2026 come complemento della clausola di salvaguardia: la pagherebbero le imprese per i lavoratori dipendenti e i familiari maggiorenni, e dopo l'attivazione della clausola anche i cittadini di Stati terzi, con tariffe minime proposte da 2000 a 4000 franchi. Deve ancora pronunciarsi il Consiglio nazionale.
La scelta si decide sul caso concreto, non sul calendario politico. Alcune regole votate dal Consiglio degli Stati sarebbero più severe di quelle di oggi, ma la data in cui varrebbero non è fissata e intanto le condizioni di rilascio non cambiano. Chi ha un progetto definito ottiene di più presentando una domanda completa e conforme al diritto vigente che inseguendo una scadenza che non esiste.