Le permis de séjour en termes simples
Le permis de séjour autorise les ressortissants étrangers à résider légalement en Suisse. Le système suisse se distingue fondamentalement de celui des autres pays européens: il repose sur le pays d'origine de la personne (UE/AELE ou pays tiers) et le motif du séjour.
Pour les ressortissants UE/AELE, l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) s'applique — les procédures sont nettement plus simples et rapides. Les ressortissants de pays tiers (hors UE/AELE) sont soumis à des règles de contingentement strictes et doivent généralement justifier d'un employeur reconnu ou d'un autre motif de séjour valable.
Tout étranger souhaitant séjourner en Suisse plus de 90 jours a besoin d'un titre de séjour. Les ressortissants UE/AELE doivent s'annoncer à la commune dans les 14 jours suivant leur arrivée. Les ressortissants de pays tiers ont généralement besoin d'un visa d'entrée au préalable.
L'inscription au contrôle des habitants de la commune de domicile doit s'effectuer dans les 14 jours suivant l'arrivée. L'autorisation est ensuite délivrée par le service cantonal des migrations.
Types de permis en un coup d'œil
La Suisse connaît plusieurs catégories d'autorisations. Choisir la bonne catégorie est essentiel — les demandes incorrectes entraînent des retards et des refus.
| Type | Désignation | Durée | Pour qui |
|---|---|---|---|
| B | Autorisation de séjour | 1–2 ans | Travailleurs, regroupement familial, étudiants |
| C | Autorisation d'établissement | Illimitée | Après 5 ans (UE/AELE) ou 10 ans (hors UE) |
| G | Autorisation frontalière | 5 ans | Travailleurs résidant à l'étranger |
| L | Autorisation de courte durée | Jusqu'à 1 an | Travail saisonnier, projets limités |
| F | Admission provisoire | Variable | Statut de protection, raisons humanitaires |
| N | Requérants d'asile | Variable | Pendant la procédure d'asile |
Procédure étape par étape
La procédure diffère pour les ressortissants UE/AELE et les ressortissants de pays tiers. Voici la procédure générale pour le permis B (le type le plus courant).
Choisir le canton de résidence et entrer en Suisse
Inscription à la commune (dans les 14 jours)
Transmission au service cantonal des migrations
Données biométriques / photo
Réception de la carte de séjour
Incertain sur la bonne procédure?
Une erreur dans la demande peut entraîner des semaines de retard. ImmiLex vous accompagne de la constitution du dossier jusqu'à l'obtention de l'autorisation.
Documents nécessaires
Les documents varient selon le type de permis. Voici les documents de base communs à presque toutes les catégories.
Passeport en cours de validité
DemandeurPhotos d'identité
DemandeurJustificatif de domicile
ObligatoireContrat de travail ou autre motif de séjour
Selon le typeExtrait du casier judiciaire
Hors UE: obligatoirePour les ressortissants UE/AELE
Procédure simplifiée: passeport/carte d'identité, preuve d'activité (contrat, attestation d'indépendant), justificatif de domicile. Pas de contingents.
Pour les ressortissants hors UE
Exigences supplémentaires: visa type D, preuve de ressources suffisantes, assurance maladie le cas échéant. Respecter les règles de contingentement.
Tous les documents délivrés à l'étranger doivent être traduits par un traducteur assermenté en allemand, français ou italien et — sauf conventions internationales — apostillés ou légalisés.
Coûts actualisés 2026
Les émoluments varient selon le canton. Voici les valeurs indicatives typiques.
| Poste | Montant (CHF) |
|---|---|
| Émolument cantonal (première demande permis B) | CHF 65–150 |
| Taxe communale (inscription) | CHF 20–50 |
| Titre de séjour (biométrique) | CHF 20 |
| Traductions / apostilles (par document) | CHF 50–200 |
| Coût total (estimation) | CHF 150–420 |
Les requérants d'asile, les personnes admises à titre provisoire (permis F) et les mineurs sont exemptés de certaines taxes cantonales. Les ressortissants UE bénéficient dans certains cantons de taxes réduites.
Renouvellement et passage au permis C
Le permis B est généralement renouvelé tous les 1–2 ans. L'objectif de nombreux immigrés est l'autorisation d'établissement C — illimitée, avec des droits presque équivalents à ceux des citoyens suisses.
Renouvellement B
Demande 3 mois avant expiration. Mêmes documents qu'à la première demande, plus preuves d'intégration (langue, pas d'aide sociale, pas de casier judiciaire).
Passage au C
UE/AELE: après 5 ans de séjour légal. Hors UE: après 10 ans. Conditions: intégration, revenu suffisant, pas d'aide sociale, pas de condamnations.
Délais de traitement par canton
La Suisse compte 26 cantons, chacun disposant de sa propre autorité migratoire. Les délais de traitement varient considérablement.
| Canton | Délai typique | Remarques |
|---|---|---|
| Zurich | 6–14 semaines | Volumes importants, suivi en ligne disponible |
| Genève | 8–16 semaines | Organisations internationales → listes d'attente |
| Berne | 4–10 semaines | Relativement efficace |
| Tessin | 4–8 semaines | Nombreuses demandes de frontaliers |
| Bâle-Ville | 4–8 semaines | Administration compacte |
| Vaud | 6–12 semaines | Bassin lausannois |
Remplissez-vous les conditions pour le permis C?
Faites vérifier par un expert ImmiLex si vous remplissez déjà les conditions et quels documents vous seront nécessaires.
FAQ
Les questions les plus fréquentes sur le permis de séjour en Suisse.
Le permis B est limité dans le temps (1–2 ans) et doit être régulièrement renouvelé. Le permis C (autorisation d'établissement) est illimité et accordé après 5 (UE/AELE) ou 10 ans (hors UE) de séjour légal. Avec le permis C, vous avez presque les mêmes droits que les ressortissants suisses.
Oui, en tant que ressortissant UE, vous pouvez entrer sans emploi grâce à l'ALCP. Vous devez toutefois prouver que vous disposez de ressources financières suffisantes et d'une assurance maladie. L'inscription à la commune est obligatoire dans les 14 jours.
Entre 4 et 16 semaines selon le canton. Zurich et Genève ont tendance à avoir des délais plus longs en raison du volume élevé de demandes. Le Tessin et les petits cantons sont généralement plus rapides.
Le séjour devient irrégulier, ce qui peut entraîner des problèmes contractuels, une perte d'accès aux prestations sociales et, dans les cas graves, une renvoi. Déposez la demande de renouvellement au plus tard 3 mois avant l'échéance.
Entre CHF 150 et CHF 420 au total selon le canton: taxe cantonale (CHF 65–150), taxe communale (CHF 20–50), titre de séjour (CHF 20) et frais de traduction. Les requérants d'asile sont exemptés de certaines taxes.