تصريح C — الإقامة الدائمة
يمنح تصريح C إقامة غير محدودة، وحرية كاملة في العمل وتغيير الكانتون دون موافقة مسبقة. غير مرتبط بعمل أو دخل. يُجدَّد كل 5 سنوات.
بعد 5 سنوات (EU-15/إفتا)
مواطنو 14 دولة EU-15 و3 دول إفتا: بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المستمرة بموجب معاهدات التوطين الثنائية. لا حصص.
بعد 10 سنوات (الآخرون)
معظم الرعايا من خارج الاتحاد الأوروبي: بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية المستمرة بتصريح B. لا حصص.
طريق الجنسية
التجنيس: تصريح C + 10 سنوات إقامة إجمالية، منها 3 في السنوات الخمس قبل الطلب. اللغة B1/A2. السنوات 8–18 تحسب مضاعفة (المادة 9 BüG).
ما هو مطلوب
اللغة B1 شفهيًا / A2 كتابيًا
بالألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الرومانشية (لغة الكانتون). شهادة من مؤسسة معترف بها من SEM.
إلزاميالاستقلال المالي
عدم الاعتماد على المساعدة الاجتماعية وقت التقديم. الاعتماد الأخير (آخر 3 سنوات) قد يؤدي إلى الرفض.
إلزامياحترام النظام القانوني
لا توجد إدانة جنائية خطيرة.
إلزاميالإقامة القانونية المستمرة
لا انقطاع: عمومًا لا يزيد عن 6 أشهر متتالية أو 12 شهرًا إجماليًا في 3 سنوات.
إلزاميالطلب في المكتب الكانتوني
التحقق من الأهلية
تأكيد فترة الاستحقاق ومعايير الاندماج. التقييم المسبق مشمول.
شهادة اللغة
ينشر SEM القائمة المحدَّثة للشهادات المعترف بها.
الطلب في المكتب الكانتوني
يقيّم الكانتون الاندماج وسجل الإقامة. نحن نعدّ الملف الكامل.
صدور تصريح C
صالح لأجل غير مسمى، يُجدَّد كل 5 سنوات.
Fees
استشارة توجيهية
CHF 250ساعة واحدة • يُخصم عند التوكيل
- التحقق من فترة الاستحقاق
- متطلبات اللغة في كانتونك
- احتمالية الموافقة
الخدمة الكاملة لتصريح C
CHF 2,900ملف كامل • رسوم الاستشارة مخصومة
- تقييم ما قبل الطلب
- إرشادات شهادة اللغة
- ملف كامل
- التقديم الكانتوني والمتابعة
- دعم تأكيد 5 سنوات
رسوم السلطات:
- الرسوم الكانتونية: CHF 60–150
- البطاقة البيومترية: CHF 20
- اختبار اللغة: CHF 100–300
- السجل الجنائي: CHF 20
الأسئلة الشائعة
أقيم في سويسرا منذ 5 سنوات. هل أحصل على C تلقائيًا؟
لا. المدة المطلوبة ضرورية لكن غير كافية. يجب استيفاء معايير الاندماج. لمعظم غير الأوروبيين المدة 10 سنوات وليس 5.
ليس لدي شهادة لغة. ماذا أفعل؟
بعض الكانتونات تقبل إقرارًا بالقسم للمقيمين منذ فترة طويلة. نتحقق من ممارسة كانتونك المحدد.
هل يمكن أن أفقد C بعد الحصول عليه؟
نعم: الغياب المطوّل (أكثر من 6 أشهر دون إذن)، إدانة جنائية خطيرة، الاحتيال. يُجدَّد كل 5 سنوات.
هل يمكنني تغيير الكانتون بتصريح C؟
نعم، بحرية. فقط سجّل في البلدية الجديدة.